← All tales

London, 1940

The Shelter

The siren went at ten past eight. A man on the church steps checked his wristwatch and called the time out to the whole street, in case the Luftwaffe wanted it. I flipped mine open. The hands ran backward, as they always have. A story is close by when I arrive, and that night it waited at the bottom of nineteen stone stairs in Bethnal Green.

The crypt under St. John's held three hundred people on a bad night, and since the seventh of September every night had been bad. They came down with their bedding rolled under their arms and their gas masks bumping at their hips in cardboard boxes on string. Ivy Marsh came down in the middle of them. A big man in a railway coat trod on her heel. She went down three stairs on her knees. Her spectacles went down eleven.

A boy handed them back to her at the bottom. The left lens had a crack across it from the hinge to the middle. Down there it smelled of paraffin and wet wool, and from behind a sacking curtain at the far end, of the chemical closets.

The warden for that shelter was Wilfred Hale. He was twenty-nine. Before the war he had worked twelve years as a French polisher in a cabinet shop on Hackney Road, and his fingers were stained brown with shellac to the second knuckle. He wore blue overalls and a steel helmet with a white W painted on the front. A whistle hung on a cord round his neck. He carried a clipboard and counted the heads that came down those stairs. If the church fell in, the rescue men would want a number to dig for.

He found Ivy on a camp stool against a wall tablet for a sugar baker who had died in 1791. She had her knees pulled up and the cracked spectacles on.

"Name?"

"Ivy Marsh."

"Gas mask, Miss Marsh."

She held up the box.

"Open it, please."

She opened it. Inside was a copy of Three Men in a Boat in green library cloth, with a date label pasted in the back and BETHNAL GREEN PUBLIC LIBRARIES stamped across the edges of the pages.

Wilf looked at the book for a while. "Where's the mask?"

"In my desk drawer at the library."

"What good is it doing in a drawer?"

"It's minding the drawer."

"If they drop gas tonight..."

"Then I'll hold my breath and read faster."

He wrote on his clipboard, pressing hard. She asked what he was writing.

"Your name," he said. "So the coroner spells it right."

Then the guns in Victoria Park opened up. Ivy had heard them for twelve nights running, and they still made her grab the edge of the stool. The bombs came after, far off at first, over toward the docks, then closer. Each one arrived through the floor before it arrived through the air. Grit fell from the vaulting onto the pages of her book. She held the book up to her nose and then out at arm's length. The crack in her lens ran straight through every line of print. She shut it.

Wilf did his rounds. He checked the sacking curtain round the Elsan closets and the paraffin in the hurricane lamps. He told a man in the corner to put his pipe out, and the man put it out. He bought a penny cup of tea at the WVS urn and drank it in three swallows with his eyes watering. At eleven he came back past the sugar baker. Ivy sat with the book shut on her knees. When a bomb landed she looked up at the ceiling and moved her lips.

"What are you saying?" he said.

"Counting. That was thirty-eight."

"Stop counting."

"I'd love to." She held out the spectacles. He looked through the cracked lens at the nearest lamp, and the lamp split into two lamps. "Mr. Hale, can you read?"

"I can read."

"Out loud?"

He took a while over that one. "Papers," he said. "The football results."

"Read me this. One chapter. It's that or I count till morning."

"I'm on duty."

"You're standing still. Stand still on a bucket and read."

A fire bucket full of sand stood by the wall. He tipped the sand into the next bucket along. The empty one he turned over and sat on, with his knees up near his chest. She showed him her place. Chapter three. He put one brown finger under the first line.

He read one word at a time. On the long ones his mouth tried each word in silence first. At "commotion" he stopped dead and went round it twice before he got in. Ivy waited. She had taken the spectacles off and folded her hands, and she sat with her face turned toward his voice. I have heard kings read proclamations with less nerve than that man on his bucket.

Chapter three is the one about Uncle Podger hanging a picture. Uncle Podger loses the nail. Then he loses the hammer. The whole house has to stop what it is doing and hunt for his things, and when the picture goes up at last it hangs crooked over a wall full of holes.

Wilf got to the part where Podger hits his thumb, and he snorted.

"I worked under that man," he said. "Eight years. Foreman at Gold's."

He went on. Mrs. Gertie Rudd, on the next stool along, put her knitting down. Her grandson Stanley, who was nine and meant to be asleep, laughed until he got the hiccups. Two women from Pott Street hitched their blankets nearer.

A bomb landed close enough to swing the lamps on their hooks from one end of the crypt to the other. A woman at the far end screamed. Wilf read louder.

"You've skipped a line," Ivy said.

He stopped. "How would you know? You're half blind."

"I've read it nine times."

"Then why do you want it read to you?"

Ivy thought about that while the lamp over her head swung back and forth on its hook. "I've only ever heard it in my head," she said.

He found the line and read it. He read the rest of chapter three and all of chapter four. When the all-clear sounded at twenty to six, one long steady note, Stanley Rudd was asleep with his head in his grandmother's lap and Wilf was halfway through the cheeses on the train.

He closed the book on his thumb to keep the place and checked the date label.

"This is due back Thursday."

"I know," Ivy said. "I stamped it."

She came back two nights later in a pair of ready-made spectacles from Woolworths that made her look startled. The gas mask box rattled when she sat down.

"Mask," Wilf said.

She opened the box. The mask was in it, squashed flat, rubber snout and all. On top of the mask lay The Thirty-Nine Steps.

Wilf looked at the new spectacles. "You can see, then."

"I can."

She held the book out to him. He looked at the book, and at her, and then he went and emptied the fire bucket.

I would love to tell you he got good at it fast. He got good over a whole winter, with three hundred people listening to every mistake.

The book in the gas mask box kept changing. In The Thirty-Nine Steps he read faster whenever Hannay was running across the moor and dragged through the parts about politics, and Ivy let him skip those. He gave up on Pickwick in the second week, and the whole crypt forgave him. When they got to Jane Eyre, the women moved their stools up close, and Wilf went red to the ears every time Mr. Rochester opened his mouth. Later in the winter Stanley asked for Treasure Island and got it, and for nine nights the whole east end of the crypt said "Pieces of eight" to each other in the queue for the Elsan.

He kept a list of words on the back of his clipboard. Phaeton was on it, and countenance, which he had been saying wrong all his life. Ivy told him what each one meant without looking up from the stocking she was darning.

I watched Wilf learn other things. Ivy laughed through her nose first and her mouth second. When a chapter ended well, she pushed her spectacles up with one knuckle. A purple smudge from the date stamp sat on her right thumb from Monday to Saturday and came back on Monday. Her hair was brown and fine and pinned up with kirby grips, and by four in the morning half the grips had given up and a piece of it hung down by her ear, and she tucked it back without knowing she did it, and he lost his place every time.

One night early in October he asked her why she kept bringing them, now that she could see.

"The Woolworths specs give me a headache," she said.

"They gave you a headache in September."

"Yes."

"So you sit here with a headache every night to hear me get the words wrong."

"You get fewer wrong."

"Ivy."

She bit off her darning thread. "Page two hundred and six," she said.

He found the page.

On the fifteenth of October the moon was one night off full. The bombers came early and stayed.

Wilf came down at eight to count heads and went straight back up. A house had gone in Pott Street. Ivy sat on her stool with Jane Eyre in her lap. Mrs. Rudd knitted. Stanley asked his grandmother where Wilf was, and she told him to go to sleep, and he asked again.

The fires at the docks lit Bethnal Green bright enough to read by. The warehouses at the docks went up one after another, and under the roar of them men shouted names into holes in the ground.

They took eleven people out of the house in Pott Street. Seven were alive. A girl of six called Doreen Platt had been under the stairs with the family cat, and Wilf lay on his stomach in the broken brick for two hours, passing her sips of water through a gap the width of his hand. The One knew every name in that house. I learned four of them, and I wrote them down.

He came down the crypt stairs at ten past four in the morning. He was grey from his helmet to his boots. Both sets of knuckles were skinned, and brick dust covered the shellac stain on his fingers. He walked past the sugar baker. He turned the bucket over and sat on it. He held out his hand.

Ivy looked at the hand. "Wilf."

He kept it out.

She put Jane Eyre in it. He opened the book at her library ticket and found the line with his finger. The dust had scraped his voice down to a croak. He read half a page about Jane crossing the moor with her bundle left behind on a coach. In the middle of a sentence he stopped, and his chin went down onto the front of his overalls.

He was asleep. Ivy took the book out of his hand and put her library ticket back in at the place. She undid the strap of his helmet and lifted it off. She held it in her lap the rest of the night with the white W facing up.

In February a telegram came to Ivy's mother. Ivy's brother Ron was a stoker on a merchant ship in the Atlantic, and the ship was overdue.

Ivy came down that night with her face scrubbed pink. She sat with the gas mask box shut on her knees. Wilf turned the bucket over and held out his hand, and she put the book in it and looked at the wall.

It was David Copperfield. He found her ticket and started. On the second line he said "chaise" with a hard ch, like cheese.

"Chaise," she said. "A child could read that."

He said it again and went on. She stopped him four more times on that page, loud enough for the Pott Street women to hear each one. Mrs. Rudd put her knitting down. Wilf's neck went red above his collar and stayed red. He kept his finger on the line and read.

At three in the morning Ivy stopped correcting him. At four she put her hand on his sleeve and left it there until the all-clear.

Ten days later a card came from Ron, in a hospital in Greenock with a broken arm. Ivy brought it down to the crypt. Wilf read it out to the whole place with his finger under each word, and Mrs. Rudd cried into her knitting.

They finished Persuasion on the tenth of May, 1941. That was the night the bombers hit the House of Commons.

Near the end of that book, a navy captain writes a letter to the woman he lost eight years before and slides it under her nose while she talks to his friend. Wilf read the letter out in the crypt with the guns going. He had got good by then. His finger stayed on his knee for most of a page. He read, "You pierce my soul. I am half agony, half hope," and Mrs. Rudd said, "Oh, Lord," out loud. The Pott Street women laughed at her. Wilf shut the book.

"I'd have wrote it different," he said.

"How would you write it?"

He turned his clipboard over. Under phaeton and countenance and fifty other words, he wrote three more and his name. He handed it to her.

Ivy. Marry me. Wilf.

Captain Wentworth needed a whole page. Wilf needed four words, counting his name, and I liked his better.

Ivy read it twice. She pushed her spectacles up with one knuckle.

"You'd have to read the rest of them," she said.

"The rest of what?"

"The books. All of them."

"How many's that?"

"Fifty-two thousand at the last count. More with the branch libraries."

Wilf took the clipboard back and wrote the number down underneath.

I went back to see them in the winter of 1954.

They lived on the fourth floor of a new block off Roman Road. They had two rooms and a kitchen with hot water out of a tap, which Ivy's mother came round on Sundays to look at.

One wall of the front room was books from the floor to the ceiling. Wilf had built the shelves himself out of deal from a bomb site in Old Ford. He planed them and French polished them until the lamp showed in the wood. There were more books than shelves. They stood two deep, and a stack by the wireless waited for another plank. Ivy had made deputy librarian at Cambridge Heath Road, and she brought home the ones with broken spines to mend at the kitchen table with a pot of glue and a bone folder.

On the top shelf, at the end, sat a cardboard box with a string handle. Inside it was a pair of spectacles with a crack across the left lens.

The library threw out the old green copy of Three Men in a Boat in 1949, when the binding gave way. Ivy bought it from the box of withdrawn books by the door for tuppence. The date label in the back still said Thursday, 19 September 1940.

That was the book on Wilf's knees that night in bed. He was forty-three, going grey at the sides, with the shellac back on his fingers. He was foreman at Gold's by then. He had hung every picture in that flat himself, and there were nine holes in the plaster behind the one over the bed. Ivy wore her nightdress, with her hair down and the kirby grips in a saucer on the bedside table.

He was on chapter three. He got to Uncle Podger hitting his thumb and snorted at it, the same snort as in the crypt.

"You've skipped a line," Ivy said.

"I've read it nine times."

"Forty," she said. "I keep count."

"Then you know how it goes."

"Go back."

He went back up the page and read it. He kept his finger under the line from habit. Ivy took her spectacles off and put them in the saucer with the grips. Then she lay back and shut her eyes, the same as on the camp stool in 1940, and listened.