← All tales

Leiston, Suffolk, 1537

Let Liking Last

Most men ask badly for a woman's hand. Giles Pyke asked worse than any of them, and his is the one I tell at dinner.

"Agnes Cole," he said to the goat, "I have loved you since Michaelmas."

The goat chewed. She was a brown nanny with one white ear and a beard longer than the vicar's. She had come to the Pyke croft that spring from the abbey sale, when the King's men cleared out the canons and sold off anything that would fetch a coin: the cows, the pewter, the bell rope, a cartload of bad cheese. Hugh Pyke bought her for ninepence. The village called her the Abbot for her beard. She came to the name whenever she was hungry, which was all day.

Giles was down on one knee in the wet grass behind the cottage. He was nineteen, and he had on his good shirt, the linen one his mother had bleached on the hedge all week. He had combed his hair flat with well water. At the back it was already standing up again, and reed dust from the morning was caught in it. Since first light he had been on the wheelwright's roof, laying bundles of marsh reed and pinning them down with split hazel, and the reed had cut his palms in fine red lines.

"Since Michaelmas," he said. "That's wrong. It was before Michaelmas."

His sister Joan sat on the woodpile with her knees drawn up and her skirt tucked under her feet. She was nine. She had the face of a justice of the peace at the end of a long market day.

"You told me Plough Monday," she said.

"Plough Monday was when I knew."

"Then say Plough Monday."

"Plough Monday is the day she threw the mash water on Nicholas Fenn."

"Say that. She'll laugh."

"I'm asking her to marry me. She can laugh after."

The ring sat in his cap, and the cap sat upside down on the fence post beside him, out of the wet. The ring itself was a thin band of silver. A goldsmith in Ipswich had cut three words on the inside. Giles signed his name with a cross, so the goldsmith read the words out to him twice, and a third time for the price of a cup of ale: LET LIKING LAST. The band had cost three shillings and a groat. Giles earned fourpence a day on a roof. For six weeks he had saved every penny his mother let him keep, and to do it he had given up his evening cup at the Cole brewhouse. Since then he had drunk well water and kept to the top of the lane.

He had wrapped the ring in a square of linen cut from one of his mother's old shifts and pushed a sprig of rosemary into the knot. Brides in Suffolk carried rosemary to church. Giles wanted the ring to smell of a wedding before it ever got near one.

"Agnes," he said to the goat. "Agnes Cole. I'm a thatcher, as my father is. I have work promised through Martinmas. The vicar wants his chancel roof done, and the reed for it is cut and stacked. I have a ladder of my own and both my hands, and..."

"You sound like you're selling her a horse," Joan said.

"Hush."

"The goat likes it."

Giles tried the start of a song he had heard a peddler sing at Framlingham fair, about a maid with cherry lips and a sailor gone to sea. Joan pinched her nose shut. The goat ate a dock leaf.

"Sing that to Agnes," Joan said, "and you'll get the mash water too."

The Abbot had come closer. She pushed her nose against his good shirt and smelled it for salt. Giles shut his eyes, the better to see Agnes, and reached up behind him for the cap.

"Agnes Cole," he said, "I have here a ring."

His hand found the bare post. The cap lay in the grass on its back, empty, and the goat stood over it, chewing. A green sprig of rosemary stuck out of the corner of her mouth. A tail of white linen hung below it.

Giles grabbed for her jaw. The Abbot backed up two steps and swallowed. The rosemary went in. The linen went after it. Giles held her by the beard and looked into her mouth, and the goat looked back at him out of her yellow eyes with their flat black bars, and belched.

Joan fell off the woodpile.

Alice Pyke came out of the cottage with a hank of carded wool over one arm and her spindle still turning from the other hand. She looked at her son, who was holding a goat by the beard. She looked at her daughter, who was lying in the wood chips with both hands over her face, squeaking.

"She ate it," Giles said.

"Ate what?"

"The ring. Agnes's ring. Rosemary and all."

Alice caught the spindle and let it hang. She had raised three children on a thatcher's pay and buried two more, and a goat with a ring in it ranked low among her troubles.

"What goes into a goat comes out of a goat," she said. "Most times. My father's nanny swallowed a thimble, and it was still in her the day he killed her for the pot. Give her two days."

"I'm asking her tonight."

"Why tonight?"

He told her. Old Fenn the miller meant to call on Margery Cole after mass in the morning and talk about a match for his son. Giles had it from the smith, who had it from the Fenns' own kitchen girl. Nicholas Fenn owned two shirts and a bay horse, and he would have the mill when his father died.

"Then ask her tonight," Alice said.

"With what?"

"With your mouth. Your father asked me with a coney he took out of the abbot's warren. We ate it before the warrener came round."

"Mother."

"It was a fat coney."

They tried. I will give Giles that. He held the Abbot by the horns while Joan stood on the chopping block and looked down the goat's throat, and saw goat clear to the bottom. Alice brought a lapful of green gooseberries from the bush by the privy and fed them to the Abbot one at a time to hurry her along. The Abbot ate every one and nosed Alice's apron for more. Joan said the right thing was to hang the goat upside down from the apple tree and shake her. Giles got as far as fetching the rope. The Abbot kicked him in the shin with a hind foot and went off to the hedge to eat the elder.

Hugh Pyke came home at noon for his bread and cheese. He heard the story from three people at once and went out to the croft, where he stood looking at the goat for as long as it takes to say a paternoster.

"Ninepence," he said. "And now she's worth three shillings and a groat."

He went back to the wheelwright's roof. Joan picked bark out of her hair and fetched the wooden pail from beside the door.

"I'll follow her," she said.

"Follow her where?"

"Everywhere. Every time she lifts her tail. Until it comes out."

"That could be Tuesday."

"A ha'penny a day," Joan said.

Giles turned out his purse into his palm. It held a bent pin and a dried pea. Every coin he owned was in the ring, and the ring was in the goat.

"I'll owe you," he said.

"Tuppence by Tuesday. Or I tell Agnes you cried."

"I'm a grown man."

"You'll cry by supper," Joan said, and she went off after the Abbot with the pail swinging.

I have watched a Roman senator propose with a jar of pickled fish, and a Norseman propose with his dead brother's axe. Giles Pyke was the first I ever saw lose the gift inside an animal.

The Coles kept the brewhouse at the bottom of the lane, where it met the Saxmundham road. When Margery Cole had fresh ale to sell, she pushed a pole out over her door with a bush of green leaves tied to the end. The bush was out that evening. Giles smelled the malt from the pound gate.

He went over his speech the whole way down. He passed the abbey barn, where the King's men had stripped the lead and left the rafters open to the rooks, and he said Michaelmas to the barn. He said Plough Monday to a muck heap. By the time he reached the Coles' yard he had lost both of them and was left holding the part about the ladder. Up the lane behind him, Joan was telling the goat to get on with it.

The door stood open to let the steam out. Inside, the copper sat on its bricks over the fire, and the big oak tun stood beside it, and Agnes Cole was leaning on a mash paddle, working the wet malt round. Her sleeves were rolled to the elbow. Her forearms were pink from the heat. She wore a white coif, and one dark curl had come out of it and stuck to her neck in the steam. One of her front teeth sat crooked over the next, from the day she fell off the malt-loft ladder when she was twelve. Giles knew that story. He knew most of her stories. For a year he had stood at her counter with one cup of ale and made it last an hour, and twice she had topped it up and waved away his farthing. He liked her best at the end of a brewing day, red to the elbows, when she scolded the fire by name. She called it Old Harry.

Nicholas Fenn sat on the bench inside the door with a cup of her ale, in the better of his two shirts. His bay horse was tied to the ale-stake outside.

Agnes looked up.

"Giles Pyke," she said. "Six weeks."

"Five and a half."

"Mother says you've gone over to the Bell."

"I've been drinking water."

"Are you sick?"

"I'm saving."

"For what?"

He opened his mouth. Michaelmas and Plough Monday had both gone out of his head. The ladder was still there, and he could feel it coming, and he shut his mouth on it.

Agnes stood the paddle against the tun. She wiped her hands down her apron and waited. Behind her the mash steamed and gave off its smell of wet bread.

"The goat ate your ring," Giles said.

Agnes looked at him.

"I had a ring for you. Silver. From Ipswich. It says Let Liking Last on the inside, the goldsmith read it to me three times. I wrapped it up in a bit of my mother's shift with rosemary in it and I put it in my cap and I was practicing on the goat, what I'd say to you, and Joan said I sounded like I was selling a horse, and I shut my eyes, and the goat ate it. Rosemary and all. Joan's following her round with a pail."

Agnes turned away from him and laughed into the crook of her elbow. She laughed until she had to sit down on a sack of malt, until her coif slid back and the dark curl at her neck came loose and a second one followed it.

On the bench, Nicholas Fenn laughed louder than she did. "Three shillings and a groat in a goat," he said. "My father keeps his in a box."

Giles stood in the doorway in his good shirt with his empty hands.

"Giles," she said, when she could talk. "What were you practicing?"

"Asking you."

"Asking me what?"

Four years on roofs had taught him to finish a course of reed before he climbed down for his dinner. He stepped over the sill into the heat.

"I want to marry you," he said. "I've wanted it since Plough Monday, when you threw the mash water on Nicholas Fenn for pinching you. There's work for me through Martinmas, and my own ladder. And I had a ring. It's in the goat."

Nicholas put his cup down hard on the bench.

Agnes got up off the malt sack and stayed by the tun.

"Six weeks," she said. "Six weeks I poured for Nicholas Fenn and looked up the lane for you. You might have told me what you were saving for."

"I wanted to put it in your hand."

"And where is it now?"

"In the goat."

She looked at the red reed cuts across his palms. Then she came round the tun and stood close in front of him. She had to tip her head back to see his face. She picked a stalk of reed out of his hair and dropped it on the floor.

"Yes," she said.

Giles stayed where he was, with his mouth open.

"Yes, Giles. Go and tell my mother before old Fenn gets his boots on."

Margery Cole was already in the back doorway with a sack of barley on her hip. The wall between the brewhouse and the back room was lath and daub, and she had heard every word through it.

"Does the goat come with him?" she said.

"The ring's safe where it is," Agnes said, loud enough to reach the yard, where Nicholas had gone out to untie his horse. "Nicholas Fenn can whistle for it."

Giles came home at dark and sat down to his pottage. His eyes ran into the bowl. Across the table Joan held out her hand, palm up, for her ha'penny.

Old Fenn came after mass in his good gown with lamb's fur at the collar, to hear it from Margery himself, and Nicholas rode behind him on the bay. Margery met them at her gate with her arms folded and told them her girl was promised to a thatcher with his own ladder. I will spare you the rest of the talk. It was short. Nicholas Fenn rode home with both his shirts, and the vicar read the banns for Giles and Agnes three Sundays running.

Joan slept three nights in the goat shed on a pile of straw, with the pail at her feet and her father's old cloak over her. On Monday evening she gave the whole family a full report at supper, with her spoon for a pointer, until Alice sent her out to the shed again.

She came down the lane on Tuesday morning at a run, with the pail banging her shins and one fist up over her head. Agnes was out front tying a fresh bush to the ale-stake. Giles was on the vicar's chancel roof across the green, and he came down his ladder so fast he missed the last four rungs and landed in the nettles.

Joan opened her fist. On her palm sat one dry goat dropping.

"For proof," she said. "I looked through every one. Tuesday. Tuppence."

That is where my ink ran. I laughed until the pen dragged a long black blot down the page and through the word Tuesday. That morning I thanked The One for the goat.

Agnes went into the brewhouse and came out with two pennies from the tally box. She put them in Joan's other hand. Then she looked at Giles, who stood in the nettles with his shins coming up in white lumps.

"Let liking last," she said, and held out her hand.

Giles took it in his own, reed cuts and nettle stings and all.

They married at Saint Margaret's after harvest. Agnes wore her blue kirtle and a ring Giles had plaited out of marsh reed, and she carried a bunch of rosemary to the church door. The Abbot was tied to the lychgate by a length of rope, the silver ring still inside her. When the bride came by, the goat stretched out her neck and took the whole bunch out of Agnes's hand.

Agnes let her have it.